邯郸在线首页 资讯 政府 企业 论坛 吃在邯郸 玩在邯郸 女性 婚嫁 教育 二手 游戏 便民 人才 房产 生活

邯郸在线韩观众不满《复联3》翻译错误

来源:邯郸新闻在线 作者:新闻小编 发?#38469;?#38388;:2018-04-27 新闻编号:74929

《复仇者联盟3》在韩国热映

 

        邯郸在线,电影《复仇者联盟3》在韩国热映之际,影片中的?#22797;?#32763;译错误让观众大为不满,甚至有影迷在总统府网站发起请愿,要求下令禁止这名翻译今后再翻译任何影片。

  《复仇者联盟3》在韩国上映仅两天就创下了多项新纪录,不过影片上映后就有观众指出影片中?#22797;?#20851;键台?#26102;?#32763;译成完全不同的意思,影响了观众对剧情的理解。不久后还有人在网上列举了这名翻译在过去几部漫威电影中的翻译失误,随着争议扩大,还有人在青瓦台网站发起请愿,要求政府禁止这名翻译今后翻译任何影片。

  对于围绕《复仇者联盟3》翻译的争议,该片的发行方表示,目前没有修改翻译的计划。吕东垠/文 版权所有Mydaily禁止转载

新闻标题:邯郸在线韩观众不满《复联3》翻译错误

新闻来源:http://www.bs4o4.com/news/guoji/sszx/74929.html

专题推荐:邯郸限行 邯郸停电 一年级应用题 武安新闻

分享到:

最新资讯

图文资讯

热点推荐

巴萨vs马德里竞技国王杯
万人棋牌官方网站 聚宝快三一分钟计划 北京时时赛车开奖 正规赌场21点游戏规则 老时时彩 6码倍投计划表图片 bet007足球比分f pc软件 江苏快3免费预测软件 pk10猜大小软件预测 重庆时时彩计划软件 178彩票平台下载 ag真人为什么会连输 彩九app下载 亚博的pt电子 北京单场胜负开奖